这段访谈来自Barstool网站旗下的The Corp播客,老大作为第一期嘉宾接受了40分钟左右的采访,谈及9连40+后没有拿10场40+的原因,谁才是GOAT,看点颇多!感谢热热老师第一时间为我们
 
带来听译,原文可在微博:湖人范斯社lakerfans看到。
 
1.主持人:你从一个杰出的运动员变为优秀的商人,对待体育和商业的态度一样吗?有时候会不会觉得,我得放松点,商业世界和体育世界不一样。
 
科比:一样,也有区别。一样的是对细节的关注,就像在体育里。区别是强度,做生意不像是打比赛或者训练。你得有耐心,得去挑战别人,要聘用合适的人,找到对自己有严格要求的人, 
 
要打造一个关注细节的团队。这就是区别。我现在更像是总经理,不再是球员,不用再像在球场上时每个回合都要发力。
 
我的要求很简单,拿出优秀的工作成绩。我不在乎你是不是早上六点就到办公室,还是半夜才离开,如果你工作很平庸,那我这里就不适合你。反过来,你整天都不在办公室,但工作很牛逼
 
,那这里适合你。我不在乎你是不是在办公室呆着,有很多人训练的特别刻苦,但就是没法转换成场上的表现(感觉武贾西奇中枪了)。